Convoqué, assigné, un délai qui court ? Un avocat francophone vous répond aujourd’hui.
Avocat pénaliste et de droit de la famille pour les résidents et propriétaires francophones de Sitges, Vilanova i la Geltrú, Sant Pere de Ribes et Cubelles. Réponse le jour même, devis ferme par écrit sous 24 heures, rendez-vous sur place ou en visioconférence.
- Réponse le jour même, en français
- Devis ferme par écrit sous 24 h
- Forfait pour les délits légers et les divorces par consentement mutuel
- Cinq ans de pratique en Suisse : nous savons expliquer le droit espagnol
Vous avez reçu une convocation : que faire aujourd’hui
Si vous avez reçu une convocation (citación) d’un tribunal de Vilanova i la Geltrú ou d’un commissariat des Mossos d’Esquadra, la première chose à faire est de comprendre exactement ce qui vous est reproché et la date à laquelle vous devez comparaître. Envoyez-nous une photo de la convocation sur WhatsApp : nous vous expliquons en français ce qui vous attend et ce qu’il faut faire aujourd’hui.
- Repérez la date, l’heure et le tribunal.La convocation précise s’il s’agit d’un procès pour délit léger (juicio por delito leve), d’une procédure rapide (juicio rápido) ou d’une audition en tant que mis en cause (investigado). Les délais et les règles diffèrent.
- Ne contactez pas l’autre partie et ne publiez rien.Un message ou un commentaire sur les réseaux sociaux peut être utilisé contre vous. Conservez les preuves : messages, photos, certificats médicaux, témoins.
- Appelez-nous le jour même.Nous lisons la convocation et vous expliquons sans jargon ce qui peut arriver et la stratégie la plus adaptée : défense, accord, reconnaissance négociée (conformidad) ou plainte.
- Préparez l’audience avec nous.Si l’audience a lieu dans quelques jours, nous préparons votre déclaration, les témoins et les documents, et nous vous accompagnons au tribunal de Vilanova i la Geltrú, avec l’interprète si nécessaire.
Une convocation, une assignation, un délai qui court ?
Appelez ou écrivez-nous sur WhatsApp. Réponse le jour même et devis ferme par écrit sous 24 heures.
Nos services d’urgence pour Sitges, Vilanova et le Garraf
Délit léger et jugement immédiat
Coups et blessures légères, menaces, vol simple, dégradations. Convocation à très court délai. Défense et partie civile, au forfait.
En savoir plusProcédure rapide et convocation pénale urgente
Alcool au volant, violences, violence au sein de la famille, garde à vue. Accord négocié ou défense : nous vous expliquons avant de décider.
En savoir plusVous êtes assigné : répondre dans les délais
Une assignation civile (demanda) fixe un délai en jours ouvrables à compter de la notification. Nous nous en occupons le jour même.
En savoir plusDivorce par consentement mutuel et divorce notarié
Convention réglant les effets du divorce, plan parental et divorce devant notaire sans enfants mineurs. Au forfait.
En savoir plusAvocat francophone à Sitges
Notre page complète pour les résidents et propriétaires francophones : pénal, famille, achat immobilier, successions.
En savoir plusHonoraires
Devis ferme par écrit avant de commencer. Pas de surprise.
En savoir plus
Pourquoi Advocat Garraf
- Réponse le jour mêmeLes urgences n’attendent pas. Appel ou WhatsApp pendant les heures de bureau : nous vous répondons dans la journée, en français.
- Pénal et familleEsteban Cañaz Varela est avocat pénaliste et de droit de la famille, formé au parquet pénal (Fiscalía), médiateur diplômé, titulaire d’un diplôme de troisième cycle en droit commercial.
- Cinq ans en SuisseNous avons l’habitude d’expliquer le système espagnol à ceux qui viennent d’ailleurs, en français, anglais, espagnol et catalan.
- Devis par écritVous connaissez le coût avant de commencer. Forfait pour les délits légers et les divorces par consentement mutuel.
Où nous intervenons
Advocat Garraf est la marque du cabinet Cañaz Advocats pour les clients du Garraf. Notre cabinet se trouve à Vilafranca del Penedès ; nous recevons les clients de Sitges, Vilanova i la Geltrú, Sant Pere de Ribes et Cubelles sur rendez-vous et en visioconférence. Les tribunaux compétents sont ceux de Vilanova i la Geltrú.
- Sitges
- Vilanova i la Geltrú
- Sant Pere de Ribes
- Cubelles
- Canyelles et Olivella
- Vilafranca del Penedès
Une convocation, une assignation, un délai qui court ?
Appelez ou écrivez-nous sur WhatsApp. Réponse le jour même et devis ferme par écrit sous 24 heures.
Questions fréquentes
Avez-vous un bureau à Sitges ?
Non. Le cabinet se trouve à Vilafranca del Penedès, à une trentaine de minutes. Nous recevons à Sitges et à Vilanova sur rendez-vous et nous travaillons beaucoup en visioconférence, ce qui est souvent le plus rapide en cas d’urgence.
Parlez-vous vraiment français ?
Oui. Esteban Cañaz Varela a travaillé cinq ans en Suisse et reçoit directement en français, sans interprète. Les rendez-vous, les e-mails et les explications sont en français.
Je suis à l’étranger et je viens de recevoir une convocation en Espagne. Que faire ?
Envoyez-nous la convocation. Selon la procédure, nous pouvons demander un report, organiser votre comparution ou, dans certains cas civils, vous représenter avec une procuration. Nous vous le disons après lecture du document.
Combien cela coûte-t-il ?
Nous ne publions pas de tarifs, car chaque dossier est différent, mais vous recevez un devis ferme par écrit sous 24 heures. Pour les délits légers et les divorces par consentement mutuel, nous appliquons un forfait : demandez-le sans engagement.
Un avocat commis d’office peut-il me défendre en français ?
Rien ne le garantit. Vous avez droit à un interprète au tribunal, pas à un avocat qui parle votre langue. Pour comprendre chaque étape, mieux vaut un avocat francophone.
Expliquez-nous votre situation
Remplissez le formulaire : nous vous rappelons sous 2 heures pendant les heures de bureau. En cas d’urgence, appelez directement le 618 799 647 ou écrivez-nous sur WhatsApp.